Visualizzazione post con etichetta freddo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta freddo. Mostra tutti i post

venerdì 10 febbraio 2012

Frozen moments of a whitened weekend


 BRRRRRRRRRRRRRR...ODDIO CHE FREDDO!
Per l'ennesima volta da inizio anno un'altra giornata gelida mi ha dato il "buongiorno" questa mattina, facendomi rimpiangere con tutto il cuore quelle calde e soffici coperte che fino a poco prima mi avvolgevano come in un bozzolo peccato che la farfalla che ne è uscita  ha svolazzato per tutta la casa alla ricerca di una fonte di calore e di un pò di latte caldo per iniziare in qualche modo questo venerdì.
Il Vento gelido di questi giorni non fa che ululare e congelarti le ossa ogni qualvolta tu faccia il grande errore di toglierti un guanto o il cappello della stravagante "armatura da gelo"; la neve che asprazzi sembra materializzarsi sulle macchine e per le strade lasciandosi dietro una scia di ghiaccio e nonostante apprezzi molto la passione che le altre blogger dimostrano nel fotografarsi con piedi nudi e cappottini bon ton io non sono ancora riuscita a togliermi gli UGG e il piumino: ho freddo...troppo freddo!

BRRRRRRRRRRRRRR ... OMG THAT COLD!
For the umpteenth time since beginning of the year another freezing day gave me the"hello" this morning, making me regret with all my heart that warm, soft blankets that wrapped up 
me just before, like a cocoon pity that the butterfly came out and fluttered through the house looking for a source of heat and a little hot milk to start this Friday.
The frosty wind of these days freeze you howl and bones every time you make the big mistake to take away a glove or hat of the extravagant "Frost Armor"; the snow seems to materialize on the machines and on streets, leaving behind a trail of ice and despite I appreciate a lot the passion that other bloggers demonstrate photographing themselves with bare feet and coats bon ton I have not yet managed to take off my jacket and UGG: I'm cold ... too cold!



Queste sono le meravigliose immagini da cui al momento traggo ispirazione, con una voglia sempre crescente di caldo, di dolci e di coccole...magari in compagnia del mio amore, di una coperta e di un bel tè caldo al limone!

In fact these are the images from which I draw inspiration  at this time, with a growing desire of hot , sweetes and hugs ... perhaps in the company of my beloved, a blanket and a hot  lemon tea!






Non so davvero voi come fate, ma non mi sembra mai di essere coperta abbastanza con queste temperature e l'unica cosa che invidio?...


I really don't know how you dress up, but i always think that i'm not dressed enough with these frozen temperatures...Do you know wich is the only thing I envy?...
...questo gatto! :p

...this cat! :p

Buon week end bellezze, spero davvero che questo freddo gelido non ci impedisca di goderci il fine settimana!

I wish you a great week end!


mercoledì 23 novembre 2011

...and finally the WINTER!

Brrrrrrr...che freddo!
Ogni anno mi accorgo che giorno dopo giorno trovo irresistibilmente magico questo periodo dell'anno!
Mi accorgo che lentamente, e silenziosamente il mondo cambia intorno a noi...cambia i suoi abiti verdi per quelli dipinti di giallo, arancio e marrone, per poi passare al bianco e lasciarti senza parole!
Quelle gelide mattine che ti tolgono il respiro appena esci della coperte...
Il vento che soffia tra i capelli e tra le ossa..
Le mani (le mie soprattutto!!!) che non riesco mai a riscaldare...
Il thè e la cioccolata...caldi, avvolgenti, che per qualche minuto riescono a riscaldarti anima e cuore...
La coperta sul divano...in cui rannicchiarsi magari in compagnia della nostra dolce metà
Un peloso paio di stivali
Un caldo paio di guanti
Il silenzio di foglie che cadono e il rumore della neve fresca sotto i tuoi passi
Le vie del centro che piano piano si illuminano
...e l'attesa, quella sensazione magica che riesco a sentirmi dentro e nel cuore e che mi anno dopo anno mi lascia lì ammaliata e rapita come un bambino con la faccia spiaccicata alla vetrina di un negozio di giocattoli!
Quella sono io che ancora riesco ad essere felice per mille luci che rendono questo fantastico periodo dell'anno una meravigliosa favola da vivere.


Buongiorno a tutti voi...e che la magia abbia inizio!
§
Brrrrrrrrrrrrrrr...it's cold!
Every year I see that every day I find irresistibly magical this period of the year!
I realize that the world changes slowly and quietly  around us...it changes his clothes, those painted green to yellow, orange and brown, and then switches to white and leaves you speechless!
Those cold mornings when you (getting out of the bed) just take yuor breath away...
The wind blowing through your hair and between the bones...
The hands (especially my own!) that i can never warm up...
The warm and enveloping tea and chocolate, which can warm for a few minutes heart and soul...
A pair of furry boots
A warm pair of gloves
The blanket on the couch (in company of our beloved)
The silence of falling leaves and the sound of your footsteps in the snow...
The downtown streets that slowly light up...
...and the expectation, that magical feeeling inside me, that  leaves me there, year after year, charmed and delighted as a child with his face splattered to the window of a toy shop!


Good morning to you all...let the magic begin!















Kisses


Alessandra B.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...