Magica Firenze

Buongiorno care fanciulle!!!

Come avete trascorso questi giorni di festa?

Io ho trascorso 3 meravigliosi giorni tra amici e parenti, sorprese, regali e tanto tanto cibo!

Ieri poi, io e Damiano siamo andati a fare una passeggiata in centro a Firenze: una favola!

Quell'atmosfera magica che solo a Natale si può respirare, le luci e le decorazioni in ogni vicolo, le melodie dei suonatori di strada, le facce sorridenti e rilassate dei passanti che ad ogni angolo scattano foto (...come noi!)...ci voleva proprio!!!

Godetevi le foto di questa magica Firenze che ci ha regalato una romantica passeggiata.

§

Good morning ladies!

How did you spend these days of Christmas?

Io had 3 wonderful days with my family and friends, gifts, surprises and lots of delicious food!

Yesterday Damiano and I went to Florence...a fairytale!!!

Magical atmophere that you cant breath only during Christmas, lights and decorations in every street , Christmas sounds, smiling faces...oh a really great walk!

Enjoy these photos of Florence that gifts us a really romantic walk.

Kisses

Alessandra

 

 

Christmas in town...my home town!

Buona sera e buon inizio di settimana a tutti voi!
Ho deciso di dedicare questo post alla mia città, Prato,  che per le feste di Natale ha reso il suo centro storico magico e completamente illuminato: da favola! E la vostra città è addobbata come si deve?
Godetevi queste foto...un abbraccio a tutti voi! ;)

§

Good evening and good week to you all!
I decide to dedicate this post to my home town, Prato, that for this period has made magical and completely illumintated the historical center! How is your city in this period?
Enjoy these photos...I embrasse you all! ;)

Via: Albyphoto

Piazza del Comune 

A wonderful window!

With Love
Alessandra

...Rocking around the Christmas Tree

Eccoci qua!...mancano meno di 20 giorni a Natale ed io non potevo assolutamente resistere agli addobbi e a quelle mille luci che illuminano la casa e ti scaldano il cuore ... regalandoti un pò di quella magia che ci sia aspetta sempre da un periodo come questo...il Natale! Da sempre ho preferito di gran lunga l'attesa, la frenesia che precede la festa, addobbare l'albero che da piccola ti sempre immenso e che da grande vorrei ancora più grande, contare i regali e farne una montagna per poi, la sera della Vigilia, scartarli cercando di indovinare cosa mai quei pacchetti tanto stravaganti possano contenere.

Ah, io adoro il Natale! Come una bambina come ogni anno rimango abbagliata dalle decorazioni delle strade, dei negozi, sognando il Natale delle favole da vivere e condividere con le persone che amo!

Ecco a voi il mio albero di Natale, che rispetto allo scorso anno ha perso le piume (l'avevo addobbato con del marabou rosso- ve lo consiglio perchè è davvero molto scenografico!), ma ha acquistato tanti glitter: rosso e oro naturalmente: il classico!

E voi avete già fatto l'albero di Natale? Di che colori lo farete? 

Sono davvero curiosa...fatemi sapere!

 §

Here we are!...There are less than 20 days at Christmas and I absolutely could not resist to the decorations and the lights that light uo the house and warm the heart...giving you a bit of magic! I've always much preferred the wait, the frenzy that precedes the freast, the decoration of the tree...I'm like a child! A bigger tree every year, a mountain of gifts and lights: as every year I remain dazzled by the decorations of the streets, shops...dreaming of Cristmas flabe to live and share with people I love!

Here's  to you my Christmas Tree, which compared to that of the last year lost the feathers (I had decorated it with red marabou: very scenic!), but has bought many red and gold glitter, of course: a classic!

Have you already done the Cristmas Tree? What colour will you chose?

I'm really curious...let me know!

Alessandra B.