Buongiorno ragazzi! il post di oggi è dedicato...al mio nuovo taglio di capelli (vi piace?) e ad una nuova caldissima new entry! Proprio ieri infatti sono andata dalla mia parrucchiera di fiducia, Marilena, che ha fatto un vero capolavoro: ho ravvivato le meches e una nuova piega (che da sola non riesco a far durare per più di un ora!)...vi piaccio un pò più bionda? Dato poi che le temperature sono scese in picchiata sotto lo zero era l'ora di tirare fuori uno dei nuovi acquisti di questa stagione: una morbidissima maglia in cashmere di un meraviglioso blu elettrico realizzata interamente in Italia e firmata "Dalle Piane" ...vi piace? Vi abbraccio tutti quanti e vi auguro un meraviglioso mercoledì!
§
Good morning guys! this post is dedicated ...to my new hair cut (Do you like it?) and to a warm new entry! Yesterday I went to my Hair Stylist, Marilena: she has done a masterpiece!New blonde meches and a new cut ...do you like my new blonde me? The cold temperatures of these days are the great occasion to wear my new electric blue sweather made in Italy, made of cashmere , made by "Dalle Piane"...Do you like it? I embrasse you all and I wish you a wonderful wednesday!
Buona sera e buon inizio di settimana a tutti voi! Ho deciso di dedicare questo post alla mia città, Prato, che per le feste di Natale ha reso il suo centro storico magico e completamente illuminato: da favola! E la vostra città è addobbata come si deve? Godetevi queste foto...un abbraccio a tutti voi! ;)
§
Good evening and good week to you all! I decide to dedicate this post to my home town, Prato, that for this period has made magical and completely illumintated the historical center! How is your city in this period? Enjoy these photos...I embrasse you all! ;)
I said, hey, I put some new shoes on and everybody's smiling,
it so inviting,
Oh, short on money,
but long on time,
slowly strolling in the sweet sunshine,
and i'm running late,
and i don't need an excuse,
'cause i'm wearing my brand new shoes.
Così cantava Paolo Nutini e così cantiamo noi ogni volta che indossiamo un nuovo paio di scarpe...perchè, diciamocelo care fanciulle: chi di noi non vorrebbe uscire ogni giorno di casa con un paio di scarpe nuove? ...Il sogno di ogni donna: un guardaroba infinito di scarpe con tacchi vertiginosi di tutte le forme e colori da sfoggiare in qualsiasi occasione e sentirsi sempre al top...ah, che bella sensazione! In questo periodo di spese frenetiche per il Natale ho visto talmente tante vetrine che non so come fare a resitere dal comprare tutto quello mi piace...vi chiedete quindi perchè ho scritto questo post? Ho un assoluto bisogno di shopping da scarpe, e dato che le feste si avvicinano quale migliore occasione di questa?!?
§
So sang Paolo Nutini, and so we sing every time we wear a new pair of shoes...because,let's face it dear girls: who among us would not want to go out everyday with a new pair of shoes? ...Every woman's dream: a wardrobe of shoes with infinite heels in all shapes and colours to show off at any time and feel always at the top...ah, what a great feeling! In this period of frenzied spending for Cristmas I have seen so many windows that I don't know I can resist from bying everything I like...Do you know why I wrote this post? I have an absolute need for shoe shopping, and since the holidays are approaching what better time than this!?!?
Colgo l'occasione per ringraziarvi e abbracciarvi tutte per il sostegno e le meravigliose parole che mi regalate! GRAZIE DI CUORE!!! I take thisopportunity tothank you andhug youall for the support andthe wonderfulwords thatIgive away! THANK YOU FROM MY HEART!
ieri è stata una giornata intensa e piena di grandi soddisfazioni!
Sindia, la mia adorabile cuginetta, si è laureata in Addestramento e Allevamento del Cane di Razza presso l'Università di Pisa...ed è stata bravissima!!!!
Ecco il look che ho scelto per partecipare alla sua "incoronazione": Gucci Jeans, francesine nere lucide, maglia nera (Intimissimi) e giacca tweed grigia di H&M.
Dato il clima un pò rigido e alquanto umido mi sono sembrati una combinazione perfetta per mantenere un look casual con un tocco formale.
Vi piace?
Fatemi sapere...sono curiosa!
§
Good morning ladies!
Yesterday was a really great day!
Sindia, my adorable cousin, graduated in Training and breeding of the pedigree dog...and she was amazing!
This is the outfit I chose: Gucci Jeans, black shoes, black sweather (Intimissimi) and H&M tweed gray jacket.
Avreste mai immaginato che il nostro caro Babbo Natale si sarebbe avvalso del magico aiuto di quattro assistenti pattinatrici per distribuire piccoli doni a tutti i bambini?!?! Ehehehe...queste sono le magie del Natale, che ogni anno ci riserva fantastiche sorprese! La sera del 7 dicembre infatti presso il Centro Commerciale "I Gigli" - Campi Bisenzio- Io, Chiara, Simona e Barbara siamo state una delle attrazioni della favolosa "NOTTE IMBIANCATA" che ha accolto flotte di clienti con negozi aperti fino a mezzanotte, brindisi, concerti, animazioni e tanti favolosi gadget! ...Il nostro strumento di lavoro? I nostri pattini ovviamente! ;) Buon week end!
§
Have you ever tought about 4 ladies on rollerskates as Santa Claus assistent? The Christmas Time makes magic surprise...don't you believe? Ehehehh...On the evening of December / at the Mall "I Gigli" - Florence, Tuscany - Chiara, Simona, Barbara and I were one of the attractions of the fabuolous "WHITENING NIGHT" that welcomed customers with stores opened until midnight, toats, concerts, entertainment and lots of fabuolous gadgets! ...Our work? On skates obvioulsy!
Buongiorno care fanciulle, quest'oggi vi presento un outfit a tema BEIGE, un colore/non colore che adoro e che riesco ad abbinare con look sia da giorno che da sera. Che ne dite di questo cappottino (un regalo di Damiano-il mio ragazzo) abbinato con jeans e maglia marrone?L'ho scelto per una domenica non troppo soleggiata di shopping... Gli accessori? una favolosa collana con inserti di eco-pelliccia che una delle mie migliori amiche mi ha regalato lo scorso anno a Natale e il mio adorato orologio/gioiello. Attendo curiosa i vostri commenti! Buona giornata :o)
§
Good morning my ladies, today i show you an outfit with the beige colour, a color that a can mix very well for a day look or a night look. What you think about my beige coat (a present of my boyfriend, Damiano) mixed with jeans and brown sweather? I chose it for a cloudy shopping sunday... The accesories? A fabulous necklace with eco-fur, that one of my bestfriend gave me for last Christmas and my clock/jewel. I look forward your comments...I'm curious! Good day to you all :0)
Eccoci qua!...mancano meno di 20 giorni a Natale ed io non potevo assolutamente resistere agli addobbi e a quelle mille luci che illuminano la casa e ti scaldano il cuore ... regalandoti un pò di quella magia che ci sia aspetta sempre da un periodo come questo...il Natale! Da sempre ho preferito di gran lunga l'attesa, la frenesia che precede la festa, addobbare l'albero che da piccola ti sempre immenso e che da grande vorrei ancora più grande, contare i regali e farne una montagna per poi, la sera della Vigilia, scartarli cercando di indovinare cosa mai quei pacchetti tanto stravaganti possano contenere.
Ah, io adoro il Natale! Come una bambina come ogni anno rimango abbagliata dalle decorazioni delle strade, dei negozi, sognando il Natale delle favole da vivere e condividere con le persone che amo!
Ecco a voi il mio albero di Natale, che rispetto allo scorso anno ha perso le piume (l'avevo addobbato con del marabou rosso- ve lo consiglio perchè è davvero molto scenografico!), ma ha acquistato tanti glitter: rosso e oro naturalmente: il classico!
E voi avete già fatto l'albero di Natale? Di che colori lo farete?
Sono davvero curiosa...fatemi sapere!
§
Here we are!...There are less than 20 days at Christmas and I absolutely could not resist to the decorations and the lights that light uo the house and warm the heart...giving you a bit of magic! I've always much preferred the wait, the frenzy that precedes the freast, the decoration of the tree...I'm like a child! A bigger tree every year, a mountain of gifts and lights: as every year I remain dazzled by the decorations of the streets, shops...dreaming of Cristmas flabe to live and share with people I love!
Here's to you my Christmas Tree, which compared to that of the last year lost the feathers (I had decorated it with red marabou: very scenic!), but has bought many red and gold glitter, of course: a classic!
Have you already done the Cristmas Tree? What colour will you chose?
Ho deciso di iniziare la settimana con un look in completo disabilier..
Fiuhhhhh!!! C'è da tirare proprio un gran sospiro di sollievo quando scoviamo foto rubate di star senza trucco e capelli in piega! E noi che ci tormentiamo per uscire di casa magari con un pò di acne in bella vista, le pesche sotto gli occhi e una cera dell'oltre tomba (io sono una di queste!)
Rincuoratevi care amiche c'è davvero di peggio...non credete?
Buon inizio settimana a tutti!
Ringrazio ancora tutti quelli che mi stanno seguendo e che mi sostengo con dolcissimi commenti...Grazie di cuore!
§
Good morning my ladies!
I decide to start the week with a disabilier look...
Fiuuhhhhhh!!! We can be very happy when we find some photos of Celebrity without make up and perfect hair! Dont'be afraid to go out with acne in plain sight and peaces under the eyes (I'm one of this!) ...there is always something worse...don't you think?
Good week to everyone!
I thank you all, for following and supporting me with lovely comments...Thank you from my heart!
Chi di noi, dolci fanciulle, non ha mai desiderato ricevere almeno una volta nella vita (e sogna di riceverla proprio in un giorno speciale!) quella meravigliosa, attraente, misteriosa etc etc... scatolina blu?
Io, che rimango abbagliata e rapita da tutto quello che luccica coma una gazza ladra, ho appena finito di leggere un altro bellissimo romanzo (non so più davvero dove mettere tutti i libri!) che parla di amore, di adorabili proposte, di New York durante il periodo più magico dell'anno e ovviamente di Tiffany: tappa fissa per ogni turista della grande mela, anche solo per scattare una foto accanto alla targa del negozio: dela serie "Sono stato qui!(anche se non ho comprato nulla dati i prezzi!)"
§
Who of us sweet ladies has never desire to receive one time in the life (and most of all in THAT special day!) that little, beautiful etc...blue box?
I, that remain dazzled and delighted by all that glitters, have already finished to read another beautiful book, which speaks about love, proposal, New York during the Christmas period and obviously Tiffany:
fixed stop for any tourist in the Big Apple!
Quella che vedete è la copertina dell'edizione italiana che potete trovare in ogni libreria ad un prezzo più che vantaggioso (solo 9 euro) e che sono sicura vi piacerà!
Questo libro (Newton Compoton Edition) ha letteralmente spopolato in America, durante l'estate infatti sono state vendute più di 3.000.000 di copie, un record direi per questa grandiosa scrittrice, Melissa Hill, che vi invito a conoscere.
Il romanzo piace secondo me perché riporta in auge quell’atmosfera sofisticata e snob di “Colazione da Tiffany” e l’indimenticabile e piacevole romanticismo espresso dall’elegante Audrey Hepburn...è un libro che fa sognare e che vi farà innamorare!
§
The Cover that you see is the one of the italian edition, that you can find in any bookshop at a very convenient prize (9 euros) and i'm sure that you'll like it!! This book (Newton Compton Edition) has literally depopulated in America; during the summer it has sold more than 3,000,000 copies, a record I would say to this great writer, Melissa Hill, which I invite you to know. You all will love this book because it brings back the atmophere of sophisticated an snobbish "Breakfast at Tiffany's" and the unforgettable and pleasant romance expressed by the elegant Audrey Hepburn...it's a book that makes you dream and you will fall in love!
Un regalo da Tiffany è la storia di due regali che finiscono nelle mani sbagliate per uno scambio di pacchetti all’uscita dal negozio. Il costosissimo anello comprato dal raffinato Ethan, professore londinese, per chiedere la mano della sua nuova fidanzataVanessa finisce tra i pacchetti di Gary, zotico irlandese appassionato di motociclette, che per la sua fidanzata Rachel ha comprato un misero braccialetto portafortuna entrando per caso da Tiffany quando ormai i negozi stavano chiudendo. All’ uscita del negozio però Gary ha un incidente e finisce in ospedale. La fidanzata frugando tra i pacchetti trova l’anello ed ecco servita una commedia romantica che promette pagine da sbellicarsi o quantomeno capaci di far sorridere e commuovere. Cosa riserva il destino alle due coppie?
Scopritelo in questo affascinante romanzo!
Intanto vi lascio due delle più belle pubblicità realizzate da Tiffany & Co per la promozione delle nuove collezioni "Celebration Ring"...io le adoro letteralmente!
Mean while I leave you two of the best advertising created by Tiffany & Co for the promotion of the new collections "Celebration Rings"...I adore them literally!
