William&Kate...un anno dopo.

Già un anno è passato da quando il 29 aprile  scorso William e Kate hanno proclamato il loro "SI, LO VOGLIO!" di fronte a milioni di spettatori incollati allo schermo della tv per assistere sognanti ed emozionati al grande evento dell'anno.

Una coppia giovane e fresca che, nonostante i mille doveri e le mille responsabilità legate alla loro unione, ha riuscito a trasmettere a tutti l'emozione e l'amore di quel momento...io lo ammetto, mi sono davvero commossa!

§

A year has passed since 29th April 2011, in which  William and Kate have proclaimed their "YES, I DO!" in front of millions of viewers glued to the TV screen to watch dreamy and excited the greatest event of the year.

A young and fresh couple that, despite the myriad duties and responsibilities related to their union, has transmitted to us all the emotion and love of the moment... I'll admit, I'm really touched!

Il resoconto dopo un anno di matrimonio?...beh sicuramente ne abbiamo viste e sentite di tutti i colori (chi non ricorda le porcellane, i francobolli, le posate, le tovaglie ecc con le loro facce!?), ma la protagonista indiscussa è stata sempre e solo la nuova dolcissima Duchessa di Cambridge. 

§

The report after a year of marriage? ... Well surely we have heard everything, but the undisputed star was always just the sweetest new Duchess of Cambridge.

Bella, fresca, determinata, solare, fin troppo magra, forse incinta...forse no, sempre piena di impegni ma sempre impeccabile nei suoi mille look che personalmente cura e sceglie per presenziare agli eventi.

Credo che l'Inghilterra (Principe e Regina compresi!) non avrebbe potuto chiedere di meglio!

Auguro ad entrambi una vita piena d'Amore e Fortuna 

(...il resto certo non gli manca!?)

§

Beautiful, cool, determined, smiling, too lean, maybe pregnant ... maybe not, always busy but always glamorous in her looks. 

I think that England (including Queen and Prince!) could not have asked for better!

I wish them a life full of Love and Luck
(... the rest certainly isn't missing!?)

Alessandra